En traumatología y rehabilitación, las infiltraciones se utilizan desde hace años para aliviar el dolor, reducir la inflamación y mejorar la movilidad de articulaciones y tejidos blandos.
Hoy en día, la infiltración ecoguiada se ha convertido en una técnica avanzada que permite administrar el tratamiento con precisión, evitando complicaciones y mejorando los resultados.
En CECOTEN, centro de traumatología, cirugía ortopédica y rehabilitación en Santa Cruz de Tenerife, utilizamos la ecografía para guiar las infiltraciones, ofreciendo un procedimiento seguro, efectivo y mínimamente invasivo.
En este artículo explicamos todo lo que necesitas saber sobre la infiltración ecoguiada, cuándo está indicada, cómo se realiza y cuáles son sus ventajas frente a otras técnicas.
¿Qué es una infiltración ecoguiada?
Una infiltración consiste en inyectar un medicamento directamente en la articulación, tendón o tejido afectado. El objetivo es reducir inflamación, aliviar dolor y favorecer la recuperación funcional.
Cuando hablamos de infiltración ecoguiada, significa que el procedimiento se realiza utilizando ecografía (ultrasonido) para ver en tiempo real la zona donde se administra el medicamento.
Esto permite:
- Ubicar con precisión la estructura a tratar
- Evitar lesiones en tejidos cercanos
- Controlar la profundidad y dirección de la aguja
- Mejorar la eficacia del tratamiento
En otras palabras, la ecografía transforma la infiltración en un procedimiento mucho más seguro y eficaz.
Medicamentos utilizados en infiltraciones
Dependiendo del diagnóstico y del objetivo terapéutico, se pueden infiltrar diferentes sustancias:
- Corticoides: reducen inflamación y dolor en articulaciones y tendones.
- Ácido hialurónico: mejora la lubricación articular y protege el cartílago, especialmente en artrosis de rodilla y cadera.
- Plasma rico en plaquetas (PRP): estimula la regeneración de tejidos y acelera la recuperación.
- Anestésicos locales: alivian el dolor de manera inmediata y se usan en combinación con corticoides o PRP.
La elección del fármaco depende del tipo de lesión, su gravedad, antecedentes del paciente y objetivo terapéutico.
Indicaciones de una infiltración ecoguiada
No todos los dolores musculoesqueléticos requieren infiltración. Las principales indicaciones incluyen:
- Tendinitis y tendinopatías: hombro, codo, rodilla, tobillo
- Artrosis: especialmente de rodilla y cadera
- Bursitis: inflamación de las bolsas sinoviales que facilitan el movimiento
- Dolor lumbar o cervical localizado
- Lesiones deportivas que requieren infiltración precisa sin comprometer estructuras vecinas
La ecografía permite identificar con exactitud la zona afectada, evitando infiltraciones “a ciegas” que pueden ser ineficaces o generar complicaciones.
Ventajas de la infiltración ecoguiada frente a la tradicional
- Mayor precisión: la aguja se coloca exactamente donde se necesita.
- Eficacia superior: el medicamento llega al punto exacto, aumentando el efecto.
- Menor riesgo de efectos adversos: se evitan nervios, vasos sanguíneos y tejidos sanos.
- Procedimiento mínimamente invasivo: sin necesidad de cirugía ni hospitalización.
- Control en tiempo real: el especialista puede ver cómo se distribuye el medicamento en la articulación o tendón.
Cómo se realiza una infiltración ecoguiada
- Preparación del paciente:
Se valora el historial médico, alergias y medicación actual. Se limpia la zona a tratar con antiséptico. - Colocación del paciente:
Dependiendo de la articulación, el paciente se coloca de forma cómoda para que la ecografía permita una visualización clara. - Visualización ecográfica:
El especialista coloca el transductor de ultrasonido y localiza la estructura exacta a infiltrar. - Inserción de la aguja:
Guiado por la imagen ecográfica, se introduce la aguja hasta la zona indicada. - Inyección del medicamento:
Se administra la sustancia, observando en tiempo real su distribución y asegurando que llega correctamente al tejido afectado. - Finalización:
Se retira la aguja, se limpia la zona y se aplica un vendaje ligero si es necesario. El paciente puede incorporarse rápidamente.
El procedimiento es rápido, suele durar entre 10 y 20 minutos, y generalmente no requiere anestesia general.
Cuidados posteriores
Después de la infiltración ecoguiada, se recomienda:
- Evitar esfuerzos intensos o deportes durante 24–48 horas
- Aplicar frío local si hay inflamación leve
- Seguir las indicaciones del especialista sobre fisioterapia o ejercicios de recuperación
- Consultar inmediatamente si aparece dolor intenso, enrojecimiento o fiebre
En la mayoría de los casos, los pacientes sienten alivio del dolor en los primeros días, aunque la recuperación completa puede requerir varias sesiones o combinarse con rehabilitación.
Rehabilitación y seguimiento
Las infiltraciones ecoguiadas son mucho más eficaces cuando se combinan con tratamiento fisioterapéutico.
En CECOTEN, tras la infiltración, los especialistas planifican ejercicios específicos para:
- Mejorar la movilidad de la articulación
- Fortalecer la musculatura cercana
- Prevenir nuevas lesiones
El seguimiento médico permite ajustar el tratamiento y garantizar resultados óptimos.
Casos en los que la infiltración ecoguiada marca la diferencia
- Artrosis de rodilla: el ácido hialurónico infiltrado ecoguiadamente lubrica la articulación y reduce el dolor, retrasando la necesidad de cirugía.
- Tendinitis de hombro en deportistas: la infiltración guiada permite aplicar corticoides o PRP directamente en el tendón afectado, reduciendo el tiempo de recuperación.
- Bursitis del codo o tobillo: la ecografía evita infiltraciones fuera de la bursa, aumentando la eficacia y seguridad.
¿Por qué elegir CECOTEN para tu infiltración ecoguiada?
- Especialistas en traumatología, cirugía ortopédica y rehabilitación
- Experiencia en infiltraciones ecoguiadas y medicina regenerativa
- Tecnología de última generación en ultrasonido
- Plan de tratamiento personalizado y seguimiento continuo
- Atención en Santa Cruz de Tenerife, con comodidad y rapidez
Conclusión
La infiltración ecoguiada es una técnica segura, precisa y eficaz para tratar el dolor articular y tendinoso, mejorar la movilidad y acelerar la recuperación.
Gracias a la ecografía, los especialistas en CECOTEN pueden administrar el tratamiento con máxima precisión, minimizando riesgos y optimizando resultados.
Si sufres dolor articular, inflamación o alguna lesión deportiva, solicita una infiltración ecoguiada en CECOTEN y recupera tu movilidad con seguridad y confianza.











